-
1 поклонение
ср. worship;
deference поклонение единому Богу ≈ рел. latria;
(поклонение одному Богу - у язычников) monolatry поклонение Богам ≈ theolatryworshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поклонение
-
2 Богу поклонение
♦ ( ENG God, worship of)прославление и вознесение Бога надо всем, как высшее благо во вселенной (Исх. 23:25; Втор. 10:20; Пс. 21:27; 94:6).Westminster dictionary of theological terms > Богу поклонение
-
3 god
1. n бог, божествоhousehold gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
2. n Бог, Всевышний3. n идол, кумир4. n театр. раёк; посетители галёрки, галёрка5. n боже!, господи!, боже мой!God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you — бог в помощь; да поможет вам бог
oh God! — боже мой!, боже милостивый!
God bless me!, God bless my soul! — господи помилуй!
God knows how much I loved you — бог свидетель, как я любил вас
God damn it! — чёрт возьми!; будь оно проклято!
6. v редк. обожествлятьСинонимический ряд:1. Allah (noun) Allah; creator; god; heavenly Father; lord; supreme Being2. almighty (noun) almighty; deus; divine creator; master of the universe; omnipotent being; the creator; the supreme being3. deity (noun) deity; divine being; divinity4. effigy (noun) effigy; icon; idol; imageАнтонимический ряд: -
4 worshipping
поклоняться; поклонениеСинонимический ряд:reverencing (verb) adoring; doting on; doting upon; idolising; idolizing; loving; reverencing; revering; venerating -
5 lover of god
-
6 war god
бог войны; Марс, Арес -
7 worshipping God
Религия: поклонение Богу, поклоняющийся Богу -
8 puja
-
9 puja
[ʹpu:dʒə] n1. пуджа, религиозный обряд ( в индуизме)2. индуистский праздник3. поклонение богу ( в индуизме) -
10 puja
['puːdʒə]1) Общая лексика: индуистский праздник, поклонение богу (в индуизме), пуджа, религиозный обряд (в индуизме)2) Религия: (In Hinduism, ceremonial worship, ranging from brief daily rites in the home to elaborate temple ritual) пуджа -
11 worship of god in spirit and in truth
Религия: поклонение Богу духом и истиноюУниверсальный англо-русский словарь > worship of god in spirit and in truth
-
12 puja
-
13 Благоговение пред Богом
♦ ( ENG reverence for God)(лат. reverentiar от re - снова, в ответ и vereri - бояться, уважать)уважение и почитание, воздаваемые личности, а также - поклонение Богу.Westminster dictionary of theological terms > Благоговение пред Богом
-
14 Почитание
♦ ( ENG honor)(греч. time, лат. honor) -
15 puja
1. n пуджа, религиозный обряд2. n индуистский праздник3. n поклонение богу -
16 spirit
1. n душа; духin spirit — мысленно, в душе
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества
2. n натура, личность, индивидуальность; ум3. n человек, индивидуум4. n моральная сила, энергия, решительность5. n живость, горячность, задор6. n часто настроение, душевное состояниеanimal spirits — жизнерадостность, бодрость
7. n дух, сущность, истинный смысл8. n тенденция, общее направление, общий характер9. n приверженность10. n умысел, цель; задняя мысль11. n восприятие; пониманиеI trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
12. n рел. бог13. n рел. дух святой14. n рел. ангел15. n рел. бес16. n рел. дух, призрак, привидение17. n рел. фея; эльфwater spirit — водяной; русалка
18. v разг. тайно унести, увести, похититьhe was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
19. v разг. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять20. n обыкн. спиртmethylated spirit — денатурированный спирт, денатурат
21. n обыкн. спиртной напиток, алкогольhe drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
22. n разг. автомобильный бензинmotor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо
23. n текст. красильно-отделочный растворСинонимический ряд:1. allegiance (noun) allegiance; devotion; loyalty2. animation (noun) animation; bounce; brio; consciousness; dash; elan; esprit; gimp; life; mind; oomph; verve; vigor; vim; zest; zing; йlan3. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; ghost; goblin; hobgoblin; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spook; umbra; visitant; wraith4. core (noun) character; complexion; core; drift; gist; kernel; marrow; meat; nature; nub; pith; quintessence; root; stuff; substance5. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spunk; valour6. intent (noun) essence; intent; intention; meaning; purport; sense; significance7. mood (noun) attitude; climate; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; mood; sorts; temper; tenor; timbre; tone8. soul (noun) anima; animus; elan vital; pneuma; psyche; soul; vital force; vitality9. vivacity (noun) ardor; ardour; energy; enterprise; enthusiasm; liveliness; vigour; vivacity; zeal; zealousness10. sneak (verb) smuggle; sneak11. vitalise (verb) animate; encourage; excite; inspirit; instil; instill; vitalise; vitalizeАнтонимический ряд:body; disloyalty; lethargy; letter; materiality; organisation; organization; sluggishness; substance; timidity -
17 monolatry
поклонение одному богу (у язычников)Большой англо-русский и русско-английский словарь > monolatry
-
18 God, worship of
Westminster dictionary of theological terms > God, worship of
-
19 worship
поклоняться; поклонение -
20 worship
1. n почитание, поклонение2. n рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение3. n арх. почёт4. v поклоняться, преклоняться; почитать5. v обожать, боготворить6. v рел. посещать церковь; молитьсяСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; deification; devotion; glorification; homage; honor; honour; idolatry; idolisation; idolization; idolizing; invocation; regard; reverence; supplication; veneration2. adore (verb) adore; adulate; affection; deify; dote on; dote upon; esteem; exalt; glorify; honor; honour; idolise; idolize; love; respect; revere; reverence; venerate3. pray (verb) extol; invoke; laud; pray; sanctify; supplicateАнтонимический ряд:blasphemy; dishonor; profane; scorn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поклонение — А. Темы в Библии ПОКЛОНЕНИЕ как тема: Левита: Лев 23:2 первой Паралипоменон: 1Пар 25:1 Б. Призыв к поклонению 1. Заповедан Богом: 4Цар 17:35–39; Пс 28:2; Пс 95:9 2. Подтвержден верующими: Пс 94:6; Пс 99:1,2; Пс 131:6,7; Евр 10:25 В. Примеры… … Библия: Тематический словарь
ПОКЛОНЕНИЕ — ПОКЛОНЕНИЕ (араб. ибада) термин, служивший в арабо мусульманской мысли наиболее общим обозначением отношения человека к первоначалу мироздания. Человек с этой точки зрения рассматривается как “раб” ( абд). В религиозноправовой мысли (фикх)… … Философская энциклопедия
Поклонение — Поклонение ♦ Adoration «Поклоняйся только Богу». Эта заповедь вполне годится в качестве определения. Поклонение есть исключительная любовь к предмету, достойному этой любви и абсолютно превосходящему поклоняющегося. Применительно к живым… … Философский словарь Спонвиля
Поклонение пастухов — Геррит ван Хонтхорст, «Поклонение пастухов», 2 я пол. XVII в., Музей изящных искусств, Нант Поклонение пастухов эпизод … Википедия
Поклонение — Я Господь, Бог твой, гласит первая заповедь. Да не будет у тебя никаких других богов пред лицем Моим . Поклоняться значит воздавать Богу должную честь. В Ветхом Завете народ Божий поклоняется Ему за то, что Он есть, за то, что Он совершил в акте… … Подробный словарь библейских имен
Богу поклонение — ♦ (ENG God, worship of) прославление и вознесение Бога надо всем, как высшее благо во вселенной (Исх. 23:25; Втор. 10:20; Пс. 21:27; 94:6) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Волхв — «Поклонение волхвов» Рембрандт Волхвы (древнерусск. «кудесники», «волшебники», «гадатели») мудрецы, или маги (санскр. mah, клинописное magush, латинское magis, русское могучий, жрец), пользовавшиеся большим влиянием в древности. Мудрость и… … Википедия
Волхование — «Поклонение волхвов» Рембрандт Волхвы (древнерусск. «кудесники», «волшебники», «гадатели») мудрецы, или маги (санскр. mah, клинописное magush, латинское magis, русское могучий, жрец), пользовавшиеся большим влиянием в древности. Мудрость и… … Википедия
Бхаджана — поклонение (Богу); молитва (Богу); нахождение убежища в (Боге) … Словарь йоги и веданты
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия